„Gestatten Sie, Monsieur?“ (französisch: „Vous Permettez, Monsieur?“) ist ein bekanntes Lied des italienisch-libanesischen Sängers Salvatore Adamo. Es wurde 1966 veröffentlicht und war einer der größten Erfolge seiner Karriere.
Das Lied handelt von einem Mann, der sich in eine Frau verliebt hat und sie um ihre Handelung bitten möchte. Er fragt höflich, ob sie ihn lieben könnte, und versucht, ihr Vertrauen zu gewinnen.
Die Melodie ist melancholisch und introspektiv, mit einer einfachen aber effektiven Struktur. Der Text ist voller poetischer Metaphern und Vergleiche, die die Tiefe der Gefühle des Sängers ausdrücken.
„Gestatten Sie, Monsieur?“ wurde weltweit ein großer Hit und gilt als eines der bekanntesten Lieder der französischen Chansons. Es wurde in vielen Sprachen übersetzt und von verschiedenen Künstlern gecovert.
Das Lied wird oft als Beispiel für die elegante und sentimentale Art verwendet, wie es in der französischen Musik traditionell ist. Es zeigt auch Adamos Fähigkeit, komplexe Emotionen durch einfache Worte auszudrücken.
Insgesamt ist „Gestatten Sie, Monsieur?“ ein wunderbares Beispiel für einen klassischen Chanson, das sowohl musikalisch als auch textuell von Qualität ist und weiterhin viele Fans weltweit begeistert.