Peggy March – Romeo Und Julia

„Stoppin‘ In“ ist ein Rock’n’Roll-Song der deutschen Band The Rattles aus dem Jahr 1970. Das Lied wurde als Single veröffentlicht und war Teil ihres Albums „Rattletapes“.

Die Komposition stammt von Manfred Pulvermüller, der auch als Gitarrist und Sänger der Gruppe tätig war. Der Song zeichnet sich durch seine eingängliche Melodie und die einfache, aber effektive Struktur aus.

Der Text handelt von einer Begegnung mit einer Frau in Las Vegas. Die Handlung spielt sich größtenteils in einem Casino ab, wo die Protagonisten miteinander tanzen und sich näherkommen.

Musikalisch ist „Stoppin‘ In“ typisch für die Zeit: Es gibt einen klaren Refrain, unterstützt von Gitarrenriffs und einem einfachen Bassline. Der Song enthält auch Elemente des Psychedelic Rock, was damals in Mode war.

Obwohl „Stoppin‘ In“ nicht zu den bekanntesten Werken der Band gehört, hat es in Deutschland einige Erfolgscharakteristikum. Es erreichte Platz 3 in den deutschen Charts und gilt als eines der besten Beispiel für die Kombination aus Rock ’n‘ Roll und psychedelischer Musik in der deutschen Sprache Ende der 1960er und Anfang der 1970er Jahre.

Insgesamt ist „Stoppin‘ In“ ein unterhaltsamer Song, der die Stimmung der damaligen Zeit widerspiegelt und trotz seines Alters immer noch gut zu hören ist.

– „Norman“ ist ein Country-Song, der ursprünglich 1961 von John D. Loudermilk geschrieben wurde .
– Die erste Version sang Sue Thompson im selben Jahr, die den Song auf Platz 3 in den Billboard Hot 100 erreichte .
– Es handelt sich um einen Liebeslied, in dem von einer Frau berichtet wird, die nacheinander mehrere Männer abblitzen lässt, weil nur Norman ihre wahre Liebe ist („Norman is my only love“) .

– Eine deutsche Version von „Norman“ wurde 1962 von der Sängerin Dany Mann aufgenommen .
– Der deutsche Text stammt von Ralph Maria Siegel .
– Im Gegensatz zum englischen Original geht es bei der deutschen Version ausschließlich um die Vorzüge von Norman („Norman ist ein Kavalier und außerdem so angenehm…“) .

– Die deutsche Version von Dany Mann erreichte ebenfalls Platz 27 in den deutschen Musikmarkt-Charts .
– Der Song wurde von Electrola veröffentlicht und trug die Katalognummer E22082 .

– Es handelt sich um eine Coverversion eines erfolgreichen US-Country-Songs der frühen 1960er Jahre .
– Die deutsche Version wurde als Teil des deutschen Musikmarktes der Zeit veröffentlicht, bei dem häufig englische Hits in deutscher Sprache neu aufgenommen wurden .

Die deutsche Version von Dany Mann bleibt also eine interessante Beispiel für die Verbreitung internationaler Erfolgstitel im deutschen Sprachraum der 1960er Jahre.