Ralf Bendix – Venus Walzer

„The House of the Rising Sun“ ist ein traditionelles Folksong, das auf einer alten Ballade basiert. Das Lied erz abbauenden Minenarbeiter und deren Schicksal thematisiert. Die Melodie stammt aus dem 17. Jahrhundert und wurde in verschiedenen Formen in verschiedenen Ländern gesungen.

Die Texte variieren je nach Region, aber der Kern der Geschichte bleibt gleich: Eine Frau wird von ihrem Geliebten verlassen und fällt in den Alkohol und die Prostitution. Sie stirbt schließlich allein in einem Bordell.

The Animals Version wurde 1964 aufgenommen und erreichte große Popularität. Die Band fügte eine eigene Komposition hinzu, um das Lied zu erweitern. Der Gesang wird von Eric Burdon gesungen, der eine einzigartige Stimme hat.

Das Lied wurde zu einem Klassiker und ist bis heute beliebt. Es wird oft als Beispiel für die Mischung traditioneller Folk-Musik mit moderner Rockmusik genannt.

Die deutsche Übersetzung des Titels lautet „Das Haus der aufgehenden Sonne“. Der Text erz abbauender Arbeiter und deren Schicksal bleibt bei der deutschen Version erhalten, aber einige Details wurden angepasst, um sie verständlicher für deutsche Hörer zu machen.

„A Man Without Love“ ist ein Lied, das 1966 aufgenommen wurde und Teil des Albums „A Man Without Love“ war. Das Originaltitel des Liedes lautet „Quando M’Innamoro“, was italienisch für „Wenn ich dich liebe“ bedeutet.

Das Lied wurde ursprünglich von Franco Migliacci und Teddi King geschrieben und war ursprünglich für die italienische Sängerin Domenico Modugno gedacht. Es wurde jedoch von vielen Künstlern gecovert, darunter auch Engelbert Humperdinck.

Engelberts Version ist eine melancholische Ballade, bei der er seine Gefühle einer verlorenen Liebe ausdrückt. Der Text beschreibt einen Mann, der sich nach dem Verlust seiner Geliebten einsam und leer fühlt. Er sehnt sich danach, wieder geliebt zu werden und seine Liebe neu entfalten zu können.

Die Musik ist einfach, aber effektiv, mit einem leicht schwankenden Rhythmus und einer traurigen Melodie, die die Emotionen des Songs unterstreicht. Engels warme Stimme bringt den Text zum Leben und macht ihn emotional überzeugend.

„A Man Without Love“ wurde zu einem von Engels bekanntesten Liedern und bleibt bis heute ein beliebtes Cover-Lied in der Welt der Easy Listening und Adult Contemporary Musik.

„Sukiyaki“, auch bekannt als „Ue o Muite Aruko“, ist ein beliebtes Lied der japanischen Musikszene. Es wurde 1963 von Hachidai Nakamura geschrieben und von Kyu Sakamoto gesungen.

Das Lied beginnt mit einem melancholischen Refrain, gefolgt von einer schnellen, upbeat Melodie. Der Text erz abbildet die Perspektive eines jungen Mannes, der sich auf den Weg macht, während er seine Tränen zurückhält und läuft.

Die Bedeutung des Titels „Sukiyaki“ wird oft missverstanden. Tatsächlich bezieht es sich nicht auf das Gericht, sondern ist eine Abwandlung des Ausdrucks „tsuyu ya ki“ (Sud ja Ki), was bedeutet „Träne und Baum“. Dies spiegelt den Inhalt des Liedes wider, in dem der Sänger seine Tränen zurückhält und weitergeht.

„Sukiyaki“ war ein großer Erfolg weltweit und gilt als eines der ersten asiatischen Lieder, das internationale Anerkennung fand. Es erreichte Platz eins in vielen Ländern und wurde zu einem Klassiker der Popmusik.

Der Song wurde in verschiedenen Versionen neu aufgenommen, darunter eine englischsprachige Version von Acker Bilk und eine Coverversion von Rosemary Clooney. Allerdings blieb die ursprüngliche Version von Kyu Sakamoto der bekannteste und beliebteste.

„Sukiyaki“ ist nicht nur ein Lied, sondern auch ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte der internationalen Musikverbindungen zwischen Ost und West. Es hat dazu beigetragen, asiatische Musik weltweit zu popularisieren und hat viele Künstler inspiriert, ihre Musik international zu vermarkten.