Michel Polnareff – Love Me, Please Love Me

„Je t’aime… Moi non plus“ ist ein kontroverser Song, der 1969 von den französischen Künstlern Serge Gainsbourg und Jane Birkin aufgenommen wurde. Der Titel bedeutet wörtlich übersetzt „Ich liebe dich… Ich will dich nicht“, was die ironische Natur des Liedes widerspiegelt.

Das Lied beginnt mit einer sanften, aber intensiven Liebseligkeit, bevor es abrupt in einen sexuell expliziten Part übergeht. Die ungewöhnliche Struktur und der kontroverse Inhalt führten zu einem Skandal, als das Lied erstmals gesendet wurde.

Musikalisch ist „Je t’aime… Moi non plus“ gekennzeichnet durch:

– Ein minimalistisches Piano-Riff
– Gainsbourgs rauchige Stimme
– Birkins hingebungsvolle Gesangsdarbietung
– Eine abrupte Dynamik zwischen sanftem und heftigem Gesang

Der Song gilt als eines der bekanntesten und umstrittensten Lieder der Popmusikgeschichte. Er wurde mehrfach verboten und gerichtlich verfolgt, aber auch zu einem Kultstatus verholfen.

Die kontroverse Natur des Liedes hat dazu geführt, dass es trotz oder gerade wegen seiner Provokation immer wieder diskutiert und gehört wird. „Je t’aime… Moi non plus“ bleibt ein bemerkenswertes Beispiel für die Grenzen der kreativen Freiheit in der Musik und die Komplexität menschlicher Emotionen.

„Crying In The Chapel“ ist ein Gospel-Song, der ursprünglich von Harry Craig geschrieben wurde und 1953 erstmals veröffentlicht wurde. Elvis Presley nahm ihn 1960 für sein Album „His Hand in Mine“ auf.

Der Song handelt von einem Menschen, der sich nach einer Sünde bekehrt und um Vergebung bittet. Er singt über seine Tränen und seine Reue, während er Gott um Hilfe und Vergebung anruft.

Elvis‘ Version ist bekannt für seine emotionalen Gesangsdarstellungen und die harmonischen Chöre der Jordanaires. Der Song zeigt Elvis‘ Fähigkeit, sowohl Rock ’n‘ Roll als auch religiöse Musik zu interpretieren.

Die Jordanaires, ein gospel-musikales Quartett, begleiten Elvis bei diesem Track mit ihren tiefen, harmonischen Stimmen. Ihr Chorgesang fügt dem Lied Tiefe und Emotionalität hinzu.

„Crying In The Chapel“ wurde zu einem der beliebtesten Songs von Elvis Presley und bleibt bis heute ein Klassiker der amerikanischen Popmusik.

„Morgen“ ist ein beliebtes Volkslied aus Kroatien, das 1969 durch den kroatischen Sänger Ivo Robic international bekannt wurde. Das Lied handelt von der Sehnsucht nach einem besseren Leben und einer besseren Zukunft.

Die Textzeilen beschreiben die Hoffnung auf einen Tag, an dem alles besser sein wird. Der Refrain wiederholt mehrmals den Satz „Morgen“, was die Idee vermittelt, dass die Besserung noch nicht gekommen ist, aber hoffentlich bald erreicht werden kann.

Das Lied hat eine einfache, aber sehr effektive Melodie, die sich gut zum Text passt. Die leicht melancholische Stimmung unterstreicht die Thematik des Wartens auf eine bessere Zeit.

Nach Robics Sieg beim Eurovision Song Contest 1969 wurde „Morgen“ zu einem Symbol für Kroatiens Unabhängigkeitsbewegung und wird bis heute als patriotisches Lied gefeiert.

Die deutsche Übersetzung behält den Titel bei und verwendet ebenfalls das Wort „Morgen“, um die Hoffnung und Sehnsucht des Originals zu vermitteln.