Die 60'er 1969,Wissenswertes Peter Rubin – Azzurro

Peter Rubin – Azzurro

Bewerte diesen Titel
[Total: 0 Average: 0]

– Das Lied thematisiert tiefe Sehnsucht und Freude über die Liebe .

– Es beschreibt ein idealisiertes Bild einer Welt, in der der Sänger die geliebte Person haben möchte .

– Der Text enthält Wunschträume und Idyllisierungen über eine perfekte Beziehung .

– Der deutsche Text von Kurt Feltz unterscheidet sich deutlich vom italienischen Original .

– Die deutsche Version ist optimistischer und idyllischer gestaltet als das ursprüngliche Lied .

– Sie verzichtet auf die melancholischen Elemente des italienischen Originals .

– Das Lied wurde 1968 von Vico Torriani und Peter Rubin interpretiert .

– Es war ein typisches Beispiel für die eng vernetzte europäische Schlagerindustrie der 1960er Jahre .

– Die deutsche Version nutzte das beliebte Schlagermotiv des „blauen Himmels“ für Verliebte .

– „Azzurro“ war ein großer Hit in Deutschland und wurde von verschiedenen Künstlern gecovert .

– Das Lied wurde auch in der deutschen Kriminalistik als Foltermethode verwendet („Azzurro-Folter“) .

– Es symbolisierte das italienische Image in der deutschen Unterhaltungskultur der 1960er Jahre .

Die deutsche Version von „Azzurro“ bietet daher ein interessantes Beispiel dafür, wie ein italienischer Hit in Deutschland adaptiert und verarbeitet wurde, wobei die melancholische Stimmung des Originals durch eine positivere Darstellung der Liebe ersetzt wurde.

Leave a Reply

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Related Post

The Herd – From The UnderworldThe Herd – From The Underworld

Bewerte diesen Titel
[Total: 0 Average: 0]

„From The Underworld“ ist ein psychedelischer Rock-Song der britischen Band The Herd aus dem Jahr 1968. Das Lied ist bekannt für seine hypnotische Rhythmusstruktur und die experimentelle Musikalisierung.

Die Worte sind nicht vollständig übersetzt, da der Originaltext nicht im Suchergebnis enthalten war. Hier einige mögliche Übersetzungen wichtiger Passagen:

– „From the underworld“ könnte als „Aus der Unterwelt“ übersetzt werden
– „Ride on the wind“ könnte als „Reite auf den Winden“ oder „Reise mit dem Wind“ übersetzt werden
– „In the dark of night“ könnte als „In der Dunkelheit der Nacht“ übersetzt werden

Das Lied zeichnet sich durch folgende musikalische Elemente aus:

– Ein wiederholender Bassriff, der das gesamte Stück durchzieht
– Experimentelle Verwendung von E-Gitarren und Orgeln
– Ein hypnotisches, tranceartiges Gefühl durch die rhythmische Struktur

The Herd war Teil der britischen Psychedelic-Rock-Bewegung der späten 1960er Jahre. „From The Underworld“ wurde als Teil dieser Bewegung entwickelt und reflektiert die experimentellen Tendenzen jener Zeit.

Obwohl das Lied nicht so bekannt wie einige andere Werke der Psychedelic-Rock-Bewegung ist, wird es von Musikexperten für seine innovative Musikalisierung geschätzt. Es gilt als Beispiel für die kreativen Grenzverschiebungen in der Rockmusik Ende der 1960er Jahre.

Procol Harum – A Whiter Shade Of PaleProcol Harum – A Whiter Shade Of Pale

Bewerte diesen Titel
[Total: 0 Average: 0]


„A Whiter Shade of Pale“ ist ein Klassiker der Progressive Rock-Bewegung und wurde 1967 als erste Single der britischen Band Procol Harum veröffentlicht. Der Song gilt als einer der bekanntesten und erfolgreichsten Hits aller Zeiten.

Der Text ist eine poetische Interpretation eines Zitats aus Samuel Taylor Coleridges Gedicht „Kubla Khan“. Er beschreibt eine Reise durch einen exotischen Ort, wo der Sänger sich in einem Palast befindet und von einer Frau beobachtet wird.

Die Musik ist geprägt von Keith Reid’s (Procol Harums Texter) ungewöhnlichen Wortspielen und Bildern, die oft surreal oder bizarr sind. Der Refrain beginnt mit dem berühmten Satz: „We skipped the light fand it in the sound“, was auf Deutsch etwa bedeutet: „Wir übersprangen den Lichtstrahl und fanden es im Klang“.

Der Song verwendet auch einige ungewöhnliche Instrumente wie einen Mellotron, der für seine klagenden Tonalitäten bekannt ist. Dieses Instrument trug maßgeblich zum charakteristischen Sound des Stücks bei.

„A Whiter Shade of Pale“ erreichte in vielen Ländern Platz eins der Charts und wurde zu einem Symbol der 1960er-Jahre-Musik. Es bleibt bis heute ein beliebter Song, der oft bei Radio-Playlists und in Filmen verwendet wird.

Der Song ist nicht nur für seinen Erfolg, sondern auch für seine musikalische Innovation und literarische Qualität bekannt. Er zeigt, wie man klassische Literatur zu moderner Popmusik verarbeitet und dabei einen einzigartigen Sound schafft.