Siw Malmkvist – Mr. Casanova

„To Whum It Concerns“ (deutsch: „An wen es sich bezieht“) ist ein Lied, das 1974 von dem britischen Sänger und Songwriter Chris Andrews geschrieben wurde. Es wurde als Single veröffentlicht und erreichte Platz 1 in den britischen Charts.

Der Song handelt von einer Frau, die sich auf eine Beziehung einlässt, ohne wirklich zu wissen, wohin es sie führen wird. Die Textzeile „To whom it concerns“ bedeutet wörtlich „An wen es sich bezieht“, was darauf hinweist, dass die Sängerin ihre Gefühle und Absichten nicht ganz versteht oder ausdrücken kann.

Die Melodie ist leicht und eingängig, mit einem Refrain, der sich wiederholend wiederholt. Der Text ist introspektiv und beschreibt die Verwirrung und Unsicherheit der Protagonistin in ihrer Beziehung.

„To Whum It Concerns“ wurde als Cover-Version von mehreren Künstlern eingespielt, darunter auch von Chris Andrews selbst. Es gilt als eines seiner bekanntesten Werke und bleibt bis heute ein beliebtes Lied in der Popmusik.

Der Song ist oft als Beispiel für einen typischen „B-Side“-Hit verwendet worden, da er zwar erfolgreich war, aber nicht so bekannt wie einige andere Hits von Andrews in jener Zeit. Dennoch hat er sich durch seine einfache Struktur und den nachdenklichen Text einen festen Platz in der Musikgeschichte etabliert.

„Never On Sunday“ ist ein bekannter Titel aus dem gleichnamigen Film „Bye Bye Birdie“ aus dem Jahr 1963. Der Song wurde komponiert und arrangiert von Don Costa.

Der Text stammt von Paul Francis Webster und gewann im selben Jahr den Oscar für den besten Song. Die deutsche Übersetzung lautet „Nie am Sonntag“.

Das Lied wird von der Sängerin Chubby Checker gesungen und ist in einem fröhlichen, upbeat-Stil geschrieben. Es handelt von einer Frau, die sich entscheidet, ihre Arbeit als Prostituierte aufzugeben und einen bürgerlichen Lebensstil zu führen.

Der Song wurde weltweit ein großer Erfolg und gilt als Klassiker der Popmusik der 1960er Jahre. Er kombiniert Elemente des Rock ’n‘ Roll mit traditionellen griechischen Melodien, was ihm seinen einzigartigen Charakter verleiht.

In Deutschland erreichte der Song Platz 1 der Charts und wurde zu einem der beliebtesten Auslandshits aller Zeiten.

„Mit 17 fängt das Leben erst an“ ist ein beliebter Schlager aus den 1960er Jahren, gesungen vom kroatischen Sänger Ivo Robić. Der Song wurde 1961 bei der Eurovision Song Contest als jugoslawische Beitrag präsentiert und gewann den ersten Platz.

Der Text beschreibt die Freude und Aufregung, die mit dem Beginn der Adoleszenz einsetzt. Die Melodie ist leicht und erinnert an traditionelle Volkslieder aus Südeuropa.

Die Bedeutung des Titels lässt sich so übersetzen: „Mit 17 beginnt das Leben erst richtig“. Dies spiegelt die Idee wider, dass man im Alter von 17 Jahren erst wirklich mit dem Leben beginnen kann und dass diese Phase voller Möglichkeiten und Entdeckungen ist.

Der Song wurde zu einem Klassiker der jugoslawischen Musik und bleibt bis heute populär in vielen Ländern Europas.